1 00:00:10,511 --> 00:00:11,342 Stanica patrolnom brodu. 2 00:00:11,411 --> 00:00:12,572 Ništa za prijaviti. 3 00:00:13,046 --> 00:00:15,413 Zatvorenik je siguran. 4 00:00:15,949 --> 00:00:17,542 Kopiraj to. 5 00:00:17,618 --> 00:00:19,052 Ne mogu reći da sam iznenađen. 6 00:00:25,192 --> 00:00:27,787 Što je to? 7 00:00:27,861 --> 00:00:30,296 pažnja, neidentificirano vozilo. 8 00:00:30,364 --> 00:00:31,798 Ulazite u siguran prostor. 9 00:00:31,865 --> 00:00:34,198 Pucat ću ako nastavite. 10 00:01:44,271 --> 00:01:48,470 molim te svjetlo gori! 11 00:01:48,542 --> 00:01:50,477 A ako bih to zaustavio? 12 00:01:50,544 --> 00:01:52,877 Ne igraj se sa mnom, Vilgax. 13 00:01:52,946 --> 00:01:54,608 Traži što želiš. 14 00:01:54,681 --> 00:01:57,480 ne pitam, Ghostfreak. 15 00:01:57,551 --> 00:02:00,817 zahtijevam, a ti poslušaj! 16 00:02:00,887 --> 00:02:04,585 oslobodit ću te od tvog zatvor, a zauzvrat, 17 00:02:04,658 --> 00:02:07,321 reći ćeš mi što Želim znati. 18 00:02:07,394 --> 00:02:10,592 Znanje za poraziti Bena Tennysona, 19 00:02:10,664 --> 00:02:12,895 tajne Omnitrixa! 20 00:02:12,966 --> 00:02:16,926 reci mi, tada ću te osloboditi. 21 00:02:57,411 --> 00:03:00,176 I pet stoljeća kasnije... 22 00:03:00,247 --> 00:03:03,115 Vidi, ti si taj koji je predložio mini golf. 23 00:03:03,183 --> 00:03:04,708 To je samo zato trebalo je postojati 24 00:03:04,785 --> 00:03:06,879 a rogue vanzemaljac wrecking ovo mjesto. 25 00:03:06,953 --> 00:03:08,717 To bi trebao biti a mali slatki vanzemaljac, 26 00:03:08,789 --> 00:03:11,281 nije strašno. 27 00:03:11,358 --> 00:03:12,621 Što god. 28 00:03:12,693 --> 00:03:15,527 Najstrašnije do sada je kako postaje mi dosadno. 29 00:03:19,132 --> 00:03:21,260 Ha! Još jedna rupa u jednom! 30 00:03:24,905 --> 00:03:27,340 Ja... to još uvijek brojim. 31 00:03:32,913 --> 00:03:35,678 Konačno! Spakirajmo ga i idemo kući! 32 00:03:35,749 --> 00:03:37,274 Bok, mali. 33 00:03:43,090 --> 00:03:45,924 Evo zašto Mrzim mini golf. 34 00:03:58,805 --> 00:04:00,239 jao 35 00:04:01,541 --> 00:04:04,978 Mrzim golf, ali ja sam veliki obožavatelj whack-a-mole. 36 00:04:10,817 --> 00:04:13,616 Znaš, ovo je puno zabavnije na arkadi. 37 00:04:20,660 --> 00:04:23,186 Kao da zna kada udarit ćemo ga. 38 00:04:23,797 --> 00:04:25,925 Možda jednostavno nisi udarajući dovoljno jako. 39 00:04:27,501 --> 00:04:31,029 Humungousaur! 40 00:04:37,277 --> 00:04:41,442 samo... stoj...mirno! 41 00:04:46,853 --> 00:04:48,082 Hej, Gwen -- 42 00:04:48,155 --> 00:04:50,454 madež u jednom! 43 00:04:50,524 --> 00:04:51,787 Ha! 44 00:04:52,859 --> 00:04:54,691 Aah! 45 00:04:57,931 --> 00:04:59,365 Zadrži ga tamo, Ben! 46 00:04:59,432 --> 00:05:03,528 Ali on ima pljuvanje kiseline! 47 00:05:07,440 --> 00:05:08,703 Dobar pogodak. 48 00:05:08,775 --> 00:05:12,405 Da, pretpostavljam da nije do par. 49 00:05:12,479 --> 00:05:14,107 kako to misliš 50 00:05:14,181 --> 00:05:15,740 To je šala o golfu. 51 00:05:15,816 --> 00:05:17,478 Nema veze. 52 00:05:26,026 --> 00:05:29,292 Sljedeći put, idemo na karting utrke. 53 00:05:35,535 --> 00:05:36,867 Što je to bilo?! 54 00:05:36,937 --> 00:05:38,200 Što god to bilo, 55 00:05:38,271 --> 00:05:41,241 bolje da nije sletio na moju vožnju. 56 00:05:42,843 --> 00:05:46,109 Ostani ovdje. 57 00:05:59,793 --> 00:06:01,989 Ben...Tennyson. 58 00:06:02,062 --> 00:06:03,792 trebam... 59 00:06:03,864 --> 00:06:05,890 vaša pomoć. 60 00:06:16,276 --> 00:06:18,302 Burger Shack. 61 00:06:18,378 --> 00:06:19,778 Donio sam ti dječji obrok. 62 00:06:19,846 --> 00:06:22,042 Zato im ne daj do znanja da jesi preko 8. 63 00:06:26,086 --> 00:06:27,349 koji je tvoj problem, Gwen? 64 00:06:27,420 --> 00:06:29,048 Zar se ne sjećaš koliko puta 65 00:06:29,122 --> 00:06:30,613 ovaj tip je pokušao ubiti te? 66 00:06:30,690 --> 00:06:32,283 Ne baš. 67 00:06:32,359 --> 00:06:33,190 Puno. 68 00:06:33,260 --> 00:06:35,957 To je ono što čini ovo je tako zabavno. 69 00:06:36,029 --> 00:06:37,793 Što ti je trebalo? 70 00:06:37,864 --> 00:06:40,629 Trebam...vašu pomoć. 71 00:06:40,700 --> 00:06:42,726 Ne bi ni trebao biti ovdje. 72 00:06:42,802 --> 00:06:44,737 Protjeran si iz naše planet! 73 00:06:44,804 --> 00:06:46,363 I što vas čini mislim da će ti pomoći, 74 00:06:46,439 --> 00:06:47,668 lice lignje? 75 00:06:47,741 --> 00:06:49,676 Jedna riječ -- 76 00:06:49,743 --> 00:06:51,507 Ghostfreak. 77 00:06:51,578 --> 00:06:52,841 Što s njim? 78 00:06:52,913 --> 00:06:55,041 Zanima li vas sada? 79 00:06:55,115 --> 00:06:56,447 Trebao bi biti. 80 00:06:56,516 --> 00:07:00,749 Pobjegao je od tvog Omnitrixa, skoro te uništio. 81 00:07:00,820 --> 00:07:02,914 ja znam Bio sam tamo. 82 00:07:02,989 --> 00:07:04,480 I bio sam tamo kad je pobjegao 83 00:07:04,557 --> 00:07:06,583 iz zatvor maksimalne sigurnosti 84 00:07:06,660 --> 00:07:08,458 izgrađen da drži samo njega! 85 00:07:08,528 --> 00:07:09,791 On je na slobodi? 86 00:07:09,863 --> 00:07:12,094 I moćniji nego ikada. 87 00:07:12,165 --> 00:07:15,101 Čak me pokušao posjedovati. 88 00:07:15,168 --> 00:07:17,433 Uvijek je bio posesivni tip. 89 00:07:17,504 --> 00:07:19,939 To još uvijek nije reci nam zašto si ovdje. 90 00:07:20,006 --> 00:07:22,237 Iako sam ga otjerao, 91 00:07:22,309 --> 00:07:25,507 Ghostfreak nije bio završio sa mnom. 92 00:07:28,515 --> 00:07:32,316 Ali umjesto da traži osvetu izravno... 93 00:07:32,385 --> 00:07:34,286 napao je moj svijet! 94 00:07:44,197 --> 00:07:46,325 Svaki moj narod 95 00:07:46,399 --> 00:07:48,732 posjedovao je postao miljenik Ghostfreak, 96 00:07:48,802 --> 00:07:52,330 robinja njegova košnica um. 97 00:07:53,406 --> 00:07:56,501 Pokušao sam braniti svoj rodni svijet, 98 00:07:56,576 --> 00:08:00,343 ali se zaraza proširila eksponencijalno. 99 00:08:00,413 --> 00:08:03,713 Za nekoliko tjedana, Ghostfreak kontrolirao cijeli moj planet. 100 00:08:03,783 --> 00:08:05,411 Imao je što je želio. 101 00:08:05,485 --> 00:08:07,078 Ništa nisam mogao učiniti... 102 00:08:07,153 --> 00:08:09,554 ali bježi... 103 00:08:09,622 --> 00:08:12,251 i vratiti pomoć. 104 00:08:12,726 --> 00:08:16,219 Odnosno, ti, Ben Tennyson. 105 00:08:16,296 --> 00:08:19,357 A ti misliš da idem s tobom jer zašto? 106 00:08:19,432 --> 00:08:21,401 Jer ovo je tvoja krivnja! 107 00:08:21,468 --> 00:08:22,299 Što? 108 00:08:22,369 --> 00:08:24,395 Nikad nisam ni bio kod tebe planet! 109 00:08:24,471 --> 00:08:26,633 Oslobodio si Ghostfreaka od Omnitrixa! 110 00:08:26,706 --> 00:08:29,574 Njegovi postupci su vaši odgovornost. 111 00:08:29,642 --> 00:08:33,101 Naravno, ako vam je draže da ja to učinim sama... 112 00:08:35,315 --> 00:08:37,580 Nema šanse, Vilgax. 113 00:08:37,650 --> 00:08:38,743 A kako ste znali... 114 00:08:38,818 --> 00:08:41,913 Gubimo vrijeme! 115 00:08:41,988 --> 00:08:44,685 Moji ljudi nisu ratnici poput mene! 116 00:08:44,758 --> 00:08:47,557 One su nevine žene i djece. 117 00:08:47,627 --> 00:08:50,222 Zašto bismo vjerovali što kažeš? 118 00:08:50,296 --> 00:08:51,195 Koji drugi razlog 119 00:08:51,264 --> 00:08:54,632 bih li došao puziti k tvome jadni planet? 120 00:08:54,701 --> 00:08:56,260 Ima dobru primjedbu. 121 00:08:56,336 --> 00:08:57,269 hajde 122 00:08:57,337 --> 00:08:58,896 Ovo ne može biti više očita zamka 123 00:08:58,972 --> 00:09:01,407 ako postoji znak koji glasi, "besplatni kolačići." 124 00:09:01,474 --> 00:09:03,067 Vjerojatno. 125 00:09:03,143 --> 00:09:06,477 Ali jako volim kolačiće. 126 00:09:08,448 --> 00:09:09,279 mi idemo 127 00:09:09,349 --> 00:09:11,250 Ako govori istinu, 128 00:09:11,317 --> 00:09:13,548 ne možemo samo pustiti ljude trpjeti. 129 00:09:13,620 --> 00:09:15,179 Bolje oni nego mi. 130 00:09:15,255 --> 00:09:17,918 moj sat, moja odgovornost. 131 00:09:17,991 --> 00:09:20,654 Nije samo sve o Benu Tennysonu. 132 00:09:20,727 --> 00:09:22,889 Vilgax te neće dirati dok sam ja u blizini. 133 00:09:22,962 --> 00:09:25,056 Potpuno je sigurno. 134 00:09:26,332 --> 00:09:28,460 Ali prvi znak a dvostruki križ, 135 00:09:28,535 --> 00:09:31,232 a ti si sushi pladanj! 136 00:09:50,323 --> 00:09:52,918 Izgledalo je bolje u brošuri. 137 00:09:52,992 --> 00:09:56,360 Ghostfreak je uzrok svega ovoga. 138 00:09:56,429 --> 00:09:58,364 Sad ostani. 139 00:09:58,431 --> 00:10:00,764 Ostani, mislim to. 140 00:10:06,106 --> 00:10:08,837 Mislio sam da si rekao Julie je istrenirala tu stvar. 141 00:10:08,908 --> 00:10:12,310 Vjerojatno bismo trebali usredotočite se na naše druge probleme. 142 00:10:19,152 --> 00:10:20,347 Još nas nisu vidjeli. 143 00:10:20,420 --> 00:10:22,355 Ulazi ovamo! 144 00:10:36,336 --> 00:10:38,601 Fuj. Prevario ih. 145 00:10:45,178 --> 00:10:47,113 Što je to? 146 00:10:47,180 --> 00:10:48,614 Dijete koje plače. 147 00:10:48,681 --> 00:10:50,912 Valjda nisu nakon nas. 148 00:10:53,386 --> 00:10:55,014 što radiš?! 149 00:10:55,088 --> 00:10:57,250 Poklanjamo naše lokacija! 150 00:10:57,323 --> 00:10:59,383 Znao sam da ne možemo vjerovati lignje. 151 00:11:00,827 --> 00:11:01,886 To je u redu. 152 00:11:01,961 --> 00:11:04,931 Bilo mi je muka biti dobar prema njemu. 153 00:11:07,667 --> 00:11:09,795 Močvarna vatra! 154 00:11:28,922 --> 00:11:34,020 Ne mogu vjerovati da si mislio mogao bi nas prevariti u... 155 00:11:35,261 --> 00:11:37,890 ...spašavanje djevojčice? 156 00:11:38,264 --> 00:11:41,029 U redu, sada se osjećam kao kreten. 157 00:11:41,100 --> 00:11:43,035 Veliko zlo ima a savjesti. 158 00:11:43,102 --> 00:11:44,263 Tko je znao? 159 00:11:47,407 --> 00:11:49,342 Ne daj im da je dosegnu! 160 00:11:49,409 --> 00:11:51,844 Ghostfreaks mogu posjedovati sve što dotaknu! 161 00:11:51,911 --> 00:11:53,277 Kao mi? 162 00:12:08,161 --> 00:12:09,595 Lijepo! 163 00:12:09,662 --> 00:12:12,325 Nisam čak ni bio siguran da je to a biljka. 164 00:12:25,245 --> 00:12:26,679 Sjajno. 165 00:12:26,746 --> 00:12:28,840 Čak me ni nakaze ne žele. 166 00:12:28,915 --> 00:12:30,178 Kevine... 167 00:12:30,250 --> 00:12:31,809 To je dobra stvar! 168 00:12:31,884 --> 00:12:33,944 Trebao bi ostati naprijed! 169 00:12:53,373 --> 00:12:54,671 Jeste li ozlijeđeni? 170 00:12:54,741 --> 00:12:56,539 Ne, gospodaru Vilgax. 171 00:12:56,609 --> 00:12:58,703 hvala, moj gospodaru Vilgax! 172 00:12:58,778 --> 00:13:00,269 Ovdje nije sigurno. 173 00:13:00,346 --> 00:13:02,440 Ostani unutra i budi tih. 174 00:13:08,321 --> 00:13:11,416 Tako gubiš svoje zla vjerodostojnost. 175 00:13:12,992 --> 00:13:15,894 Pazi na ton, Ben Tennyson! 176 00:13:15,962 --> 00:13:17,988 Da mi nije trebala tvoja pomoć -- 177 00:13:18,064 --> 00:13:20,761 Tu smo mi negativci svi vole mrziti. 178 00:13:20,833 --> 00:13:21,766 Što je sljedeće? 179 00:13:21,834 --> 00:13:23,803 Imam neke štence koji su potrebni spremanje? 180 00:13:23,870 --> 00:13:25,930 Eliminiramo Ghostfreak. 181 00:13:26,005 --> 00:13:29,567 Bez njegove mentalne kontrole, njegovi miljenici bit će nemoćni. 182 00:13:29,642 --> 00:13:30,905 Gdje ćemo ga naći? 183 00:13:30,977 --> 00:13:32,673 On mora biti u tvojoj kuća. 184 00:13:32,745 --> 00:13:34,008 Moj dvorac. 185 00:13:34,080 --> 00:13:36,515 Da. Dobro je utvrđen. 186 00:13:36,749 --> 00:13:38,342 Imam ideju. 187 00:13:38,418 --> 00:13:40,978 Ali moram se približiti Ghostfreak. 188 00:13:41,054 --> 00:13:41,953 Moraš imati ključ od kuće 189 00:13:42,021 --> 00:13:43,922 skriven pod stijenom negdje. 190 00:13:43,990 --> 00:13:45,982 Shvaćam vaše značenje. 191 00:13:46,059 --> 00:13:49,461 Postoji tajni put u moj uporište. 192 00:13:49,529 --> 00:13:51,589 Ali nije ugodno. 193 00:13:54,600 --> 00:13:56,569 Ozbiljno? Odvod za smeće? 194 00:13:56,636 --> 00:13:58,127 Trebao bi biti zahvalan 195 00:13:58,204 --> 00:14:01,265 Opozvao sam meso kornjaši. 196 00:14:02,608 --> 00:14:03,598 "Zahvalan." 197 00:14:03,676 --> 00:14:05,110 To je ta riječ. 198 00:14:06,346 --> 00:14:09,373 Čini se da Ghostfreak ima pravi ljutnja na tebe, Vilgax. 199 00:14:09,449 --> 00:14:13,352 On... jednostavno vidi moje planet kao dragulj kakav jest. 200 00:14:13,419 --> 00:14:14,387 Dragulj? 201 00:14:14,454 --> 00:14:15,922 Još bolje. 202 00:14:15,988 --> 00:14:17,923 Jednom kada srušimo nakazu, 203 00:14:17,990 --> 00:14:19,822 možemo saznati što on stvarno želi. 204 00:14:19,892 --> 00:14:21,588 Djeluješ samouvjereno. 205 00:14:21,661 --> 00:14:24,756 Rekao sam ti, imam plan. 206 00:14:33,573 --> 00:14:34,666 On je tamo. 207 00:14:34,741 --> 00:14:40,339 Ali da bi moj plan uspio, Treba mi distrakcija. 208 00:14:40,413 --> 00:14:42,507 Predlažeš me? 209 00:14:42,582 --> 00:14:47,520 Ništa ne govori o smetnji poput vanzemaljca s pipcima. 210 00:14:48,354 --> 00:14:50,846 Ghostfreak! 211 00:14:50,923 --> 00:14:53,722 Ah, Vilgax. 212 00:14:53,793 --> 00:14:55,421 Natrag po još? 213 00:14:55,495 --> 00:14:58,556 Ovaj put ćeš umrijeti, ektonuritni ološ! 214 00:15:02,502 --> 00:15:05,472 Prije nego što sam porobio tvoj planet, 215 00:15:05,538 --> 00:15:08,201 kao što ću ja svemir. 216 00:15:08,274 --> 00:15:10,869 Sve što sam trebao bilo je mjesto za započeti. 217 00:15:10,943 --> 00:15:13,845 Čak i sada, moji miljenici grade zvjezdane brodove 218 00:15:13,913 --> 00:15:16,610 infestirati druge svjetovi. 219 00:15:16,682 --> 00:15:18,310 Ali sad kad si tu, 220 00:15:18,384 --> 00:15:22,549 Ne bih imao ništa protiv posjedovanja svoju moć, također. 221 00:15:22,622 --> 00:15:25,524 Slobodno probajte. 222 00:15:29,762 --> 00:15:32,596 Dobiven uzorak DNK vanzemaljaca. 223 00:15:46,078 --> 00:15:48,775 Ghostfreak! 224 00:15:48,848 --> 00:15:50,111 To je bilo to? 225 00:15:50,183 --> 00:15:51,276 To je bio tvoj plan? 226 00:15:51,350 --> 00:15:53,012 ne brini, Gwen. 227 00:15:53,085 --> 00:15:55,645 Ghostfreak je bio jedan od originali Omnitrix. 228 00:15:55,721 --> 00:15:57,485 Kontrolirao sam ga prije... 229 00:15:59,559 --> 00:16:03,496 Ben? jesi dobro 230 00:16:03,563 --> 00:16:07,000 Nikad bolje. 231 00:16:08,067 --> 00:16:09,865 Što je s tobom? 232 00:16:09,936 --> 00:16:11,097 Kevine! 233 00:16:11,170 --> 00:16:12,331 Njegov Omnitrix je nestao! 234 00:16:12,872 --> 00:16:14,898 To ne može biti dobro. 235 00:16:22,148 --> 00:16:23,707 Ben, prestani! 236 00:16:23,783 --> 00:16:25,149 Zar ne vidite? 237 00:16:25,218 --> 00:16:28,347 Ben Tennyson više nije tu kontrolu nad svojim tijelom. 238 00:16:28,421 --> 00:16:29,855 Ghostfreak je! 239 00:16:29,922 --> 00:16:32,118 Ali Ben je još unutra tamo negdje. 240 00:16:32,191 --> 00:16:33,124 Ne možemo ga ozlijediti! 241 00:16:34,327 --> 00:16:36,796 Govori za sebe. 242 00:16:37,096 --> 00:16:39,964 Kako divno mogućnost. 243 00:16:40,466 --> 00:16:43,834 Oba moja najveća neprijatelja u jednom tijelu. 244 00:16:43,903 --> 00:16:45,997 Što vi ljudi kažete? 245 00:16:46,072 --> 00:16:49,167 Mogu ubiti dvije muhe jednim kamenom? 246 00:16:55,681 --> 00:16:58,116 Ostavite ga na miru! 247 00:16:58,184 --> 00:16:59,709 Glupo dijete. 248 00:16:59,785 --> 00:17:01,651 Uništit će te ako mu dopustim. 249 00:17:01,888 --> 00:17:02,947 Oh, da. 250 00:17:03,022 --> 00:17:04,684 Hvala na pomoci. 251 00:17:07,460 --> 00:17:10,055 Umorna sam od tvoje "pomoć." 252 00:17:36,856 --> 00:17:38,449 Ben! Prestani! 253 00:17:38,524 --> 00:17:39,856 Povrijeđuješ svoje prijatelje! 254 00:17:39,926 --> 00:17:42,623 Molim te, znam da si unutra negdje! 255 00:17:43,796 --> 00:17:47,358 I to točno o čemu se planiram pobrinuti. 256 00:18:09,455 --> 00:18:12,914 Konačno, nema više smetnje. 257 00:18:12,992 --> 00:18:16,759 I mnogo više razaranja. 258 00:19:03,175 --> 00:19:06,634 Za mene, moje sluge! 259 00:19:28,901 --> 00:19:30,927 Drži ga. 260 00:19:31,003 --> 00:19:34,440 Želim posjedovati ovaj sebe. 261 00:19:35,374 --> 00:19:39,141 S Vilgaxom, Benom Tennysonom, i ja kao jedno, 262 00:19:39,211 --> 00:19:44,411 neće biti snage u svemir koji me može zaustaviti! 263 00:20:06,972 --> 00:20:09,703 Ben...Tennyson! 264 00:20:09,775 --> 00:20:13,735 N-o-o-o-o-o-o-o-o! 265 00:20:18,918 --> 00:20:22,685 Ne, ne, ne, zadržite pljesak. 266 00:20:27,026 --> 00:20:29,461 Ajme, promašili ste cijela stvar! 267 00:20:29,528 --> 00:20:30,791 Vidjeli smo dovoljno. 268 00:20:30,863 --> 00:20:34,322 Ben, to je bilo stvarno, stvarno glupo. 269 00:20:34,400 --> 00:20:36,665 Osim dijela gdje je upalilo, zar ne? 270 00:20:36,736 --> 00:20:39,433 I skoro smo dobili kremom u procesu. 271 00:20:39,505 --> 00:20:42,339 Nisi sam u ovome, ili si zaboravio? 272 00:20:42,408 --> 00:20:45,003 Dakle, nema parade pobjede? 273 00:20:45,878 --> 00:20:48,006 Živio Vilgax! 274 00:20:48,080 --> 00:20:52,245 Živio Vilgax! Živio Vilgax! 275 00:20:52,318 --> 00:20:54,412 Živio Vilgax! 276 00:20:54,487 --> 00:20:58,424 Živio Vilgax! Živio Vilgax! 277 00:20:58,491 --> 00:21:01,086 Pogledaj se. Imaš klub obožavatelja. 278 00:21:01,160 --> 00:21:04,858 Ne usuđujem se uzeti zasluge za svoje djelo, 279 00:21:04,930 --> 00:21:06,796 Ben Tennyson. 280 00:21:06,866 --> 00:21:08,801 Hej, neću reći bilo tko. 281 00:21:08,868 --> 00:21:12,737 Ono što se dogodi u Vilgaxiji ostaje u Vilgaxiji. 282 00:21:12,805 --> 00:21:14,398 Mudar izbor. 283 00:21:14,473 --> 00:21:16,738 Hej, Ben! 284 00:21:16,809 --> 00:21:18,573 Našao sam Shipa. 285 00:21:18,644 --> 00:21:20,943 Ugledao se na neke vrsta vanzemaljskog tostera, 286 00:21:21,013 --> 00:21:23,107 ali sam ga uvjerio da se promijeni natrag za sada. 287 00:21:23,182 --> 00:21:25,845 Nakon izrade 10 štruce dvopeka. 288 00:21:25,918 --> 00:21:27,045 Možemo li već otići? 289 00:21:27,119 --> 00:21:28,348 Da. 290 00:21:28,420 --> 00:21:30,218 Pomogli ste mi da postignem moj cilj, 291 00:21:30,289 --> 00:21:33,020 i tako ste osvojili svoje bijedni životi. 292 00:21:33,492 --> 00:21:35,791 Osvojio ih? Pokušao si nas ubiti! 293 00:21:35,861 --> 00:21:37,352 Glupo dijete. 294 00:21:37,429 --> 00:21:39,455 Da te nisam izveo iz bitka, 295 00:21:39,532 --> 00:21:43,196 Ben Tennyson osobno imao bi -- trajno. 296 00:21:43,469 --> 00:21:46,200 Nemoj nam više ništa usluge, Vilgax. 297 00:21:46,272 --> 00:21:50,505 Nece se ponoviti, uvjeravam vas. 298 00:21:54,947 --> 00:21:57,781 Ovo nije gotovo, Ben Tennyson. 299 00:21:58,517 --> 00:22:01,749 Zapravo, sada kada su tajne o Omnitrix 300 00:22:01,821 --> 00:22:06,191 su moji i tamo nema više nikoga da me zaustavi... 301 00:22:06,258 --> 00:22:09,751 Rekao bih da je prilično povoljan početak.